-
1 corps administratif
административный [управленческий] персонал -
2 corps administratif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > corps administratif
-
3 corps administratif
сущ.общ. административный персонал, администрацияФранцузско-русский универсальный словарь > corps administratif
-
4 corps
m1) корпус (совокупность лиц, профессиональная деятельность которых подчинена одному и тому же правовому режиму); личный состав, персонал2) содержание [текст] документа, нормативного акта3) тело; труп•- corps certaincorps urbain des gardiens de la paix — подразделение охраны общественного порядка ( в составе комиссариата полиции)
- corps de la Constitution
- corps consulaire
- corps de contrôle
- corps du délit
- corps diplomatique
- corps d'un document
- corps d'écriture
- corps électoral
- corps de garde
- corps d'héritage
- corps judiciaire
- corps législatif
- corps de la lettre
- corps de lois
- corps préfectoral
- corps du traité
- corps constitués
- grands corps de l'Etat -
5 administratif
1. adj ( fém - administrative)административный; распорядительный; деловойlangage administratif — деловой, канцелярский язык2. m -
6 commissariat
m1. (corps administratif) комиссариа́т; управле́ние;Commissariat à l'énergie atomique RF — Управле́ние (Комиссариа́т) по дела́м а́томной эне́ргии
2. (bureau d'un commissaire de police) [полице́йский] уча́сток, поли́ция fam.;il a été convoqué au commissariat [de police] ∑ — его́ вы́звали в поли́цию
3.:commissariat du peuple à l'éducation RS — наро́дный комиссариа́т просвеще́ния, наркомпро́с abrév vx.commissariat du peuple RS — наро́дный комиссариа́т, наркома́т abrév vx.;
-
7 C.A.
сущ.1) общ. corps d'armée2) воен. compagnie d'accompagnement3) тех. cadran d'accord, calculateur analogique, camion-automobile, cargo aérien, casque antichoc, centre administratif, centre d'approvisionnement, centre d'attraction, centre d'aviation, charge alaire, combustible d'avion, conditions atmosphériques, construction aéronautique, cycle automatique4) коммер. сумма оборота (chiffre d'affaires)5) метал. corrélation angulaire, courant alternatif6) сокр. chiffre d'affaires7) маш. centre d'apprentissage, compresseur axial -
8 chef
m1. (dirigeant) глава́ ◄pl. гла-► m, f; вождь ◄-я►;le chef d'une tribu — вождь пле́мени; chef de famille — глава́ се́мьи; le chef d'un parti — вождь <глава́, ли́дер> како́й-л. па́ртии; les chefs syndicalistes — профсою́зные ли́деры, руководи́тели профсою́зных организа́ций; avoir les qualités d'un chef — облада́ть ipf. ка́чествами вождя́; ● chef de file — вожа́к; заправи́ла fam., глава́рь péj.le chef de l'État (du gouvernement) — глава́ госуда́рства (прави́тельства);
2. (supérieur) нача́льник, заве́дующий ◄-его́► (+), руководи́тель, шеф (souvent fam.);le chef hiérarchique — непосре́дственный <прямо́й> нача́льник; chef d'atelier — нача́льник це́ха (d'une usine); — заве́дующий мастерско́й (de couture, etc.); chef du protocole — заве́дующий протоко́льным отде́лом; chef du personnel — заве́дующий ка́драми; нача́льник отде́ла ка́дров; chef de bureau (de laboratoire) — заве́дующий отде́лом (лаборато́рией); chef de train (de gare) — нача́льник по́езда (ста́нции); chef d'équipe — бригади́р; chef de service administratif — управля́ющий дела́ми; chef de bord — команди́р корабля́; chef d'orchestre — дирижёр, капельме́йстер; chef de chantier — производи́тель рабо́т, прора́б abrév; chef de rayon — заве́дующий отде́лом [магази́на]; chef [de cuisine] — шеф-по́вар ║ en chef — гла́вный, ста́рший; médecin [en] chef — гла́вный врач; rédacteur en chef — гла́вный реда́ктор; le chef de classe — ста́роста кла́сса; le chef d'entreprise — дире́ктор предприя́тия; le chef de la délégation — руководи́тель делега́цииles chefs hiérarchiques — нача́льники, нача́льство coll.;
3. milit. команди́р; нача́льник;chef d'état-major (de service) — нача́льник шта́ба (слу́жбы); commandant en chef, général en chef — главнокома́ндующий; commander en chef une armée — кома́ндовать ipf. а́рмией; chef de corps — команди́р ча́сти; sergent-chef, chef — ста́рший сержа́нтchef de bataillon (de section) — кома́ндир батальо́на (взво́да);
4. vx. (tête) голова́*;le chef découvert — с непокры́той голово́й
5. dr. гла́вный пункт, основна́я статья́ ◄G pl. -тей►;au premier chef — в пе́рвую о́чередь;chefs d'accusation — гла́вные пу́нкты обвине́ния;
du chef de qn от лица́ кого́-л. ;de son [propre] cher по со́бственной инициати́ве
См. также в других словарях:
administratif — administratif, ive [ administratif, iv ] adj. • 1789; du rad. de administration 1 ♦ Relatif, propre à l Administration. Les autorités administratives. Acte administratif, émanant de ces autorités. Droit administratif. La fonction administrative.… … Encyclopédie Universelle
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps technique et administratif — Corps techniques et administratifs des armées Les corps techniques et administratifs des armées (CTA) constituent différents corps d officiers français de l Armée de terre, de la gendarmerie nationale, de la Marine nationale,des affaires… … Wikipédia en Français
Corps Techniques Et Administratifs Des Armées — Les corps techniques et administratifs des armées (CTA) constituent différents corps d officiers français de l Armée de terre, de la gendarmerie nationale, de la Marine nationale,des affaires maritimes, du service de santé des armées (SSA), du… … Wikipédia en Français
Corps Techniques et Administratifs des Armées — Les corps techniques et administratifs des armées (CTA) constituent différents corps d officiers français de l Armée de terre, de la gendarmerie nationale, de la Marine nationale,des affaires maritimes, du service de santé des armées (SSA), du… … Wikipédia en Français
Corps techniques et administratifs des armees — Corps techniques et administratifs des armées Les corps techniques et administratifs des armées (CTA) constituent différents corps d officiers français de l Armée de terre, de la gendarmerie nationale, de la Marine nationale,des affaires… … Wikipédia en Français
ADMINISTRATIF (DROIT) — Il est tentant de donner du droit administratif, en partant d’une observation évidente, une définition concrète à laquelle sa simplicité même conférerait une quasi universalité. Tous les États modernes ont des organes administratifs, dont les… … Encyclopédie Universelle
administratif — ADMINISTRATIF, IVE, adj. se dit des Corps, des Assemblées, chargés d une partie d Administration publique. Corps administratifs. Assemblées administratives. Terminer une affaire par voie administrative, au lieu d employer la voie judioiaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Corps techniques et administratifs des armées — Les corps techniques et administratifs des armées (CTA) constituent différents corps d officiers français de l Armée de terre, de la gendarmerie nationale, de la Marine nationale,des affaires maritimes, du service de santé des armées (SSA), du… … Wikipédia en Français
Corps de marine des États-Unis — United States Marine Corps Corps des Marines des États Unis Emblème de l USMC Période 10 novembre 1775 Présent Pays … Wikipédia en Français
Corps des Marines — United States Marine Corps Corps des Marines des États Unis Emblème de l USMC Période 10 novembre 1775 Présent Pays … Wikipédia en Français
